英文だと
「1 ally with the highest Max HP takes -10% damage from attack skills. 」
で、実際殴る時にパッシブが発動しないので日本語訳がまちがってる。
似たような効果のドンキは
「1 ally with the highest SP deals +10% Pierce damage.」
と書いてあるのであっちも翻訳は間違えてるけどダメージには関与するから部分的にあってるって感じだな
誰か問い合わせといてくれ
通報 ...
直ってたので修正
なお%は付いていなかった