異世界の創造者/Creator of Another World/异世界创造者/異世界創造者

ほぼ前者なので、こっちの環境のせいかな？と思って調べて見ました。
おそらく原因がわかりました。たぶんモニターのリフレッシュレートを144Hzにしてたからだと思います。
60Hzにしたら、後者に近い状態にはなりました。

魔導士は戦闘不能になった。
魔導士はＨＰに１２０のダメージを受けた。

みたいに、行動と結果の順が一行逆には結構なりますが、大体は後者です。
これなら、何が起こったか推測できるのでよかったです。

追記：すみません、早とちりかもしれません。元々こういう状態で、直ってないのかもしれません。
最初に書いたのは、頻繁に順が逆になったりそのままになったりするので、下の攻撃と上の攻撃を勘違いしただけかもしれません。

作者さんと同じ状態かもわからず、ごちゃごちゃ言っても混乱させるだけなので、画像貼ります
こんな状態です。

画像をお送りいただきありがとうございます。
拝見しました。
もしかすると、ログを逆にご覧になっているのかもしれません。

ログの一覧画面は、設計の都合上逆順に並んでいます。
(左上に行くほど新しい)
そのせいで逆に見てしまい、記述順が逆になっていると判断されたのかもしれませんm(_ _)m

ああ、なるほど！ありがとうございます
すみません、お手数をおかけしました