スプラトゥーンwiki for 2ch

スプラトゥーンwiki for 2ch

日英対応表 / 5

47 コメント
views
2 フォロー
5
名前なし 2016/06/14 (火) 14:10:44 修正 10eb2@12dd6

クマノの台詞「テメエ 持ってんだろ！」は、海外版（英語）ではどんな言い方をしているのでしょうか？
ご存知でしたら教えて下さい。

通報 ...
  • 6
    名前なし 2016/07/16 (土) 20:04:08 93a7d@6ec00 >> 5

    海外ではその日本語の直訳になっておらず、対応するセリフは 「WASTIN' OUR TIME! (時間をムダにしやがって！)」になっています

    7
    名前なし 2016/07/20 (水) 21:41:09 10eb2@12dd6 >> 6

    なるほど‼︎面白いですね！いろんな台詞を読んでみたかったので大変参考になりました！有り難うございました‼︎(^^)