スプラトゥーンwiki for 2ch

スプラトゥーンwiki for 2ch

日英対応表 / 1

47 コメント
views
2 フォロー
1
名前なし 2016/04/03 (日) 02:44:46 044d1@44f69

シオカラニュースのダジャレのくだりは、海外ではどうなっているの？

通報 ...
  • 2
    名前なし 2016/04/16 (土) 21:08:31 0046a@a116a >> 1

    アオリ：C'mon Marie, give us a pun. Just one? Please? (ホタルちゃん、なんかダジャレ言ってよ)　　ホタル：Look at all the cargo! I can barely CONTAINER myself! (貨物がいっぱいあるよ！もう我慢できない！)　訳は適当。contain myself (自制する) と container (コンテナ) をかけてる

    3
    名前なし 2016/04/17 (日) 16:10:02 8dc02@95df6 >> 2

    Hahaha!こいつはゴキゲンだぜサム！