Splatoon3 - スプラトゥーン3 攻略&検証 Wiki
音楽 / 182
226
コメント
views
8
フォロー
182
ピシャゲルド、フェス中でもしやと思ったけど意訳は2番専用やね。サビもフウカが主旋律を担ってるし、ごく一部は歌詞も変わってるような…？何より「ピシャゲルド！」と言ってるようには聴こえない。
フウカ主旋律なら関西弁で「シバイタルド！」とかかね。
Nintendo Live(バンカライブ)に期待やわ。
通報 ...
1番の意訳というか歌詞は
ウツホは「のーーーう、マンタロー！？」
だけど、
フウカは「あーーーら、マンちゃーん！？」
だよねw
本当だw しばいたるど、に聞こえるwwww