Warframe Wiki
フレーム名、アビリティ名等のカタカナ表記に関する議論 / 5
52
コメント
views
5
フォロー
5
自分は「併記しない」方がいいと思う。ぶっちゃけ素っ頓狂な読み方をしない限りは伝わるしどうだっていい事ではあるけど､wikiという情報媒体の影響力は考慮すべきだと思う。そもそもその単語をどう読むのか知らない人もいるわけだし､それが一般的に使われる英単語でないなら尚の事だと思うので､誰が見ても情報として問題が無いという部分を追求すれば併記しないほうが安全。何より､どっちとも取れないような発音や日本語での表記に限界があるようなものはコレと定める事は難しい部分がある。もし表記を行うのであれば､発音記号も交えて幾らかの候補を羅列するぐらいのことしないと無駄な編集合戦の原因にもなると思う。更に言えば似た複数の読み方の内から表記として推している物があった場合､その根拠を示すことが難しい単語があるってのもまた問題。併記することで発生する問題よりも､併記しない事による問題のほうが少なく見えるので､冒頭でも言いましたが併記しない方を支持してみます。
通報 ...
凍結されています。