Warframe Wiki

Warframe Wiki

フレーム名、アビリティ名等のカタカナ表記に関する議論 / 49

52 コメント
views
5 フォロー
49
Rooster 2016/03/14 (月) 00:49:58

提案者です。期限が過ぎましたので回答受け付けを締め切りました。
集計結果は以下の通りです。数字はレス番、（）付きはコメントの内容から「別途記載」支持と判断したものです。

併記する：4、6、7、9、16
併記しない：5、8、10、13、17
別途記載：2、3、（11）、18、22、23、（25）、（36）、43、（44）、45、46、47

得票数は「別途記載」が13票で最多となりましたので、今後、フレーム名、アビリティ名のカタカナ表記は見出しから外し、本文中に「読み方のガイド」といった位置付けで記載する方針で編集を進めます。何人かの方の発案を受けた折衷案ですが、いい落とし所かと思います。

記載についての具体的な方針としては、以下の内容を考えています。
・「概要」のフレーム紹介動画の下に記載する。
・動画内でフレーム名およびアビ名が発音されている時間を案内する。
・補足として、よく使われているカナ表記、通称や略称を記載する。
・過去にカナ表記について議論があったものは、その中で提示された表記を記載する。議論があった旨にも簡単に触れる。

はっきりした予定は組んでませんが、着手したらあまり間延びしないように作業したいと思います。
議論参加ありがとうございました。

通報 ...