Warframe Wiki
フレーム名、アビリティ名等のカタカナ表記に関する議論 / 41
52
コメント
views
5
フォロー
41
2016/3/8 21:47 ちょい内容変更
提案者です。何人かの方の発案を受けて、選択肢を増やすことにしました。
＜併記する＞：現状維持。ページタイトルは「EXCALIBUR（エクスカリバー）」の形。
＜併記しない＞：カナ書きを削除する。ページタイトルは「EXCALIBUR」の形。カナ表記については記載しない。
＜別途記載＞：ページタイトルは「EXCALIBUR」の形に変更し、カナ表記や通称については、フレーム解説の下などに簡単に記載する。 ←追加
＜別途記載＞のイメージは
フレーム名の発音は、公式紹介動画のX:XXを参照。
通称や愛称も含む日本語表記としては、「エクスカリバー」や「カリバー」がよく見られる。
といった感じです。「正しい表記」ではなく、あくまで「よくある表記」を示すという意味合いで。
zawazawaで自分のコメントの記載日時をクリックすると、修正・削除が可能な画面に移動しますので、投票内容を変更する方はそこでコメントを修正してください。＜併記なし＞→＜別途記載＞などとして貰うと分かりやすいかと思います。
提案者は＜別途記載＞支持に変更します。
通報 ...
凍結されています。