Warframe Wiki
フレーム名、アビリティ名等のカタカナ表記に関する議論 / 2
52
コメント
views
5
フォロー
2
＜併記なし＞→＜別途記載＞支持に変更。
自分は＜併記しない＞を支持します。「正しい読み」の決定が困難で、併記を続ける限り将来も編集合戦などが起こり得るというのが理由です。
まあ「アッシュ」や「エクスカリバー」ならそう揺れないとは思いますが、例えば「クロマ」なのか「クローマ」（現状）なのか、「リンボ」なのか「リンボー」（現状）なのか、「ネジャ」（現状）なのか「ネージャ」なのか等は、どちらとも決めがたいかと思います。
何らかの方針を決めた上で併記するにしても、現行分＋新フレーム追加ごとに擦り合わせの議論を行うというのは、あまり現実的ではないかと思います。
コメント欄などではどう呼ぼうが通じればいい訳ですが、wikiページとして読みを提示するのは結構厄介な問題を孕んでいる事柄なので、繰り返しになりますが自分は＜併記しない＞を支持します。
通報 ...
凍結されています。