Warframe Wiki
フレーム名、アビリティ名等のカタカナ表記に関する議論 / 11
52
コメント
views
5
フォロー
11
名前なし
2016/03/06 (日) 01:00:40
5763a@b2f3c
「併記しない」ほうが良いかと思います。カタカナ表記は（呼ぶ側にとっての）簡便性を優先したもので、発音上の正しさが第一ではありません。複数ある俗称の中から１つをピックアップして併記したところで呼び方を統一することはできないでしょうし、その必要性も薄いと考えます。疎通性の補助を目的としてカタカナ表記を提示するのであれば、概要部分に「カタカナでの呼称・略称は○○、△△などが用いられている。」といった一文を用意すれば事足りるのではないでしょうか。
通報 ...
凍結されています。