名前なし
2024/11/02 (土) 20:14:04
d424b@49539
「邪悪ではなく無関心でしかないもの」って誤訳じゃないかと見返してて今更思った。not A but Bならこの通りだけど、what is A but Bだと「邪悪とは無関心のことに他ならない」「無関心こそ悪である」みたいな意味になるんじゃないかと。
通報 ...