Warframe Wiki

Warframe Wiki

IVARA / 1595

2083 コメント
views
5 フォロー
1595
名前なし 2020/02/17 (月) 01:08:04 087da@3a7d5

翻訳途中みたいですがレベリアンが追加されているのを確認しました

通報 ...
  • 1597
    名前なし 2020/02/19 (水) 15:57:02 e97dc@40992 >> 1595

    レベリアンにてバラスおじさんの過去がまたもや明らかに。もうバラスとアラドはこっちで抹殺したほうがよいのではなかろうか

    1601
    名前なし 2020/02/23 (日) 18:10:05 26458@e77d6 >> 1597

    レベリアンで音声聞くと読みは完全に「イヴァーラ」でまったくアイヴァラとは聞こえないんだけど、古いサイト見るとみんなアイヴァラって言うんだよなあ。どこから出てきた話なんだろう。

    1602
    名前なし 2020/02/23 (日) 18:17:48 a6ef8@d8345 >> 1597

    このページにもあるIVARAの公式紹介動画ですかね。こちらだとアの部分が聞き取れる気がしますし。

    1603
    名前なし 2020/02/23 (日) 18:39:19 76b85@3ea70 >> 1597

    一つの単語に複数の読み方があるのはそんなに珍しくも無いよ。tomatoにトメィトゥ、トマゥトゥと違う発音があるのと同じ。英語も国が違えばルールが変わることが良くあるから。多分Lotus（ってレベッカだっけ？）とレベリアンのナレーターが違う国出身で発音の仕方が違うんじゃないかな。

    1604
    名前なし 2020/02/23 (日) 20:05:22 26458@e77d6 >> 1597

    一つの単語に複数の読みがあるのは珍しく無いけど、固有名詞はそういうもんじゃないからさ、ふつう。

    1605
    名前なし 2020/02/23 (日) 20:42:24 修正 76b85@3ea70 >> 1597

    でも創作の固有名詞だからこそ発音の仕方がよく分からないパターンもあるんじゃない？warframeはグリニア武器とか何て発音するのかよく分からないものもあるし。因みに動画軽く漁ってみたらイヴァラと発音してる人が殆どだった。グーグル先生もイヴァラと発音してた。でもアイヴァラと発音してる人もいなくは無い。コレはもう話者のクセって事でどっちもokなんじゃないかな。

    1606
    名前なし 2020/02/23 (日) 21:02:34 76b85@3ea70 >> 1597

    後Ivaraの発音の仕方の例が載ってるサイトもあったけど、少なくても三通りの発音の仕方があるみたいよ。

    1665
    Hunhow 2020/05/12 (火) 10:53:43 0ab0c@53028 >> 1597

    突然今までと違う名前を名乗るの混乱するからやめてほしいよね……

    1666
    名前なし 2020/05/12 (火) 12:57:25 36327@66166 >> 1597

    花京院てんめいみたいなものでしょ。