lcbwiki

lcbwiki

wiki管理/トップページ / 27082

30497 コメント
views
2 フォロー
27082
名もない管理人 2024/08/27 (火) 19:03:54 bb142@c5456

やっぱりロボトミの「崇高な誓い」は名前変更した感じにするのね。ていうかこのテキストだと二丁拳銃の片方が「祝辞」でもう片方が「厳粛な哀悼」なんだが、それであってるのか

通報 ...
  • 27083
    名もない管理人 2024/08/27 (火) 19:05:40 e0975@50d9b >> 27082

    銃の名前ってよりどんな意味を込めて撃ってるかじゃない？
    片方ずつW属性とB属性だし

  • 27086
    名もない管理人 2024/08/27 (火) 19:10:32 3ae76@2f532 >> 27082

    まあ基本的にロボトミの名称は誤訳でルイナが正しいし...

    27087
    名もない管理人 2024/08/27 (火) 19:11:51 bb142@c5456 >> 27086

    誤訳っていうか意訳しすぎて元の意味がわからなくなっちゃったやつ　雰囲気的にこっちの方がいいかなって感じで決めちゃった名前がかなり多い。だから印象に残った名前も結構あるんだけどね