ご報告いただきありがとうございます。
Steamを起動している状態でコントローラーが予期せぬ動作をするのは、
把握しており解決できない問題です。
本作はWEBのGamePadAPIを使用しており、コントローラからの入力をそれで受けています。
しかしSteamを起動していると、
コントローラの入力がSteamを経由してGamePadAPIに通知されるようになってしまい、
意図しない入力になってしまいます。
(Steamでコントローラの入力が変換されてしまっている)
GamePadAPIで入力を受信する前に動作が変わってしまっているため、ゲーム側からは対処できません。
そのため、恐れ入りますが、Steamを終了した状態でプレイしていただけますと幸いですm(_ _)m
通報 ...
早速のご確認ありがとうございます!改めて確認したら3月に出ている既知の件だったようで確認不足大変失礼しました。こちらで遊ぶ際はSteamを起動させないように気を付けます。