ゲージを1本2本と数えることについては問題無いと思います。
ですが虫を1本2本と数えるには違和感があるので、「翔蟲を2匹」「翔蟲ゲージを2本」などのいずれかに直したほうがよさそうです。
通報 ...
ゲージを1本2本と数えることについては問題無いと思います。
ですが虫を1本2本と数えるには違和感があるので、「翔蟲を2匹」「翔蟲ゲージを2本」などのいずれかに直したほうがよさそうです。