MH大辞典wiki編集議論場

編集議論板(総合) / 5737

7431 コメント
views
1 フォロー
5737
名無しの書士隊員 2022/08/25 (木) 03:54:48 478a1@52b00

気にするほどのことではないかもしれませんが、翔蟲を「1本、2本」という数え方をしている記述を稀に見かけます。
(「この技は翔蟲を2本消費するため~」といった感じです)
個人的には「1匹」「1つ」「1ゲージ」あたりが妥当かと思うのですが、皆さんはどのように数えていますか?
別に「1本」でも意味は通じるとは思うのですが、少し気になってしまったので。

通報 ...
  • 5738
    名無しの書士隊員 2022/08/25 (木) 05:47:47 40239@a731f >> 5737

    横長のゲージを1本、2本と数えるのはよくあるので、恐らくそのノリで書いているのではないでしょうか

    5744
    名無しの書士隊員 2022/08/25 (木) 18:14:00 e7c2f@d5efd >> 5738

    ゲージを1本2本と数えることについては問題無いと思います。
    ですが虫を1本2本と数えるには違和感があるので、「翔蟲を2匹」「翔蟲ゲージを2本」などのいずれかに直したほうがよさそうです。

  • 5745
    名無しの書士隊員 2022/08/25 (木) 22:49:52 478a1@351e8 >> 5737

    ご意見ありがとうござます。