だとすると、結局は書いた方の創作ってことでしょうか。
後発作品で追加された要素に関して、MHの世界観に沿いつつ記述しようという意図はよくわかります。そこについて反論はありません。過去にも同様の記述が行われていたことも存じております。
ですが、例えば今回の場合「エルガドでは昔から狩猟対象として認識されていた」という設定かもしれませんし、
逆に「完全に未知のモンスターで、ストーリー中で初めて発見される」という展開になるかもしれません。
現時点でどのような設定になっているか不明なものについて勝手に「近年になって報告が挙がり始めた」とするのはどうなんでしょうか。
なんというか、ちょっと「詳しく書きすぎ」な気がします。
公式から特に説明が無ければ、最終的にそのような記述になるのは仕方ないかもしれません。
とはいえあくまでも創作だということは念頭に置いて、まずは公式の情報を待つべきかと。
通報 ...