Sandboxを拝見致しましたが、普通に良いと思います。
その上で提案を少し。
火竜武器
狩猟笛と銃槍はそれぞれ「ヴァルキリコーダー」「レッドルーク」「プリンセスバースト」等、通常種武器があるので、見栄えの意味も込めて他の武器種の様に通常種の物で揃えるのはいかがでしょう。ミラ系武器
武器と武器の間に「&br;」の空行が挟まれているのは個人的には見辛いです。
無ければ無いで…と言う事もあると思うので自分にはどちらがより適しているとは言えないです。
それとは別に太字の方が圧倒的に見やすいです。火竜、ミラ系武器
MHFにだけ存在する武器を別の表に纏めるのではなく、
MHFだけに存在する物を「'''○○'''」を用いて斜体で表現するのはいかがでしょう。
表を複数用意する手間も省けますし、元々の表の大きさをそこまで変える事なく、斜体に対する注釈の追加のみで視認性を上げられると思います。
通報 ...
なるほど、今ちょっとこちらの都合で編集できないんで後で反映します
メインシリーズとMHFのが同じ表にあると分かりにくいから分離しましょうというのが本質なら、素直に別表でいいのではないでしょうか
後者はサ終に伴って参照および編集の必要がなくなるという点からも、折り畳みなどで別途対応できる分離式の方が無難かと思います