MH大辞典wiki編集議論場
編集議論板（総合） / 1469
7333
コメント
views
1
フォロー
1469
その「かも知れない」の件は知らんが、少なくとも無理に漢字にしない方が読み手にとって見やすい、読みやすいって場合があるのは事実だぞ。『漢字を開く』って言うんだけどさ。
例えば、「ありがとうございます」は「有難う御座います」と漢字にするけれども、これって字面がちょっとくどいと思わんか？（くどいと思わんなら知らん、もう勝手にして）
さらにこれが文中に並んで、
「先日は私達の結婚式に御列席頂き有難う御座います」
なんて来た日には、別に活字に慣れてる人ならなんてこたぁないがそうじゃなければ見る気がなくなってくるんじゃないか？
（ちなみにこの文を漢字を開くなら「先日は私たちの結婚式にご列席いただきありがとうございます」かな）
全部漢字にする表現もあり得ないとは言わないが、だからといっていちいちひらがなに開くことを青筋立てて怒るのも筋が違うと思うぞ？
通報 ...