Hey! You did well on the first job, but it's not enough to make me happy. You're gonna have to do a little more legwork, soldier.
I need to find a bottle of wine. I myself am more of a hard drinker, but I know a man who collects wine. And not just any kind, but the rarest kind! I want to give him a bottle as a gesture of goodwill. Nowadays in Tarkov, any connections with reputable people are worth their weight in gold, you know?
There was a liquor store in the city center. They used to sell booze three times the price, for the elite folks. I'm sure there's some left. Go there and search the place and get me a good bottle of some French
wine! And don't even try to slip me some fake shit.
a
情報まとめちゅう。少々おまちを
次のタスク Background Check
カウンターの奥の棚の、一番下の段の右から2、3番目にありました。
私も同じところで発見しました。右から3列目のはずです。
同じところで発見したので拡大をはります
自分も確認できました
店の奥の棚にもありました
一番下の一番左にあった
店舗入口付近の陳列されてるところにもありました
ハンドブックの拡大画像を置いておきます
ラベルがバレリーナのものがタスク品です
自分用に作った受注時のメッセージです、参考にしてください。
Hey! You did well on the first job, but it's not enough to make me happy. You're gonna have to do a little more legwork, soldier.
I need to find a bottle of wine. I myself am more of a hard drinker, but I know a man who collects wine. And not just any kind, but the rarest kind! I want to give him a bottle as a gesture of goodwill. Nowadays in Tarkov, any connections with reputable people are worth their weight in gold, you know?
There was a liquor store in the city center. They used to sell booze three times the price, for the elite folks. I'm sure there's some left. Go there and search the place and get me a good bottle of some French
wine! And don't even try to slip me some fake shit.
ヘイル 最初の仕事はうまくいきましたが、それだけでは満足できません。もう少し頑張らないといけないよ、兵士。
ワインのボトルを見つけなければなりません。私自身はどちらかというと大酒飲みですが、ワインを集めている男性を知っています。しかもただの種類ではなく、最も珍しい種類も!善意のしるしとして彼にボトルを贈りたいです。最近のタルコフでは、評判の高い人々とのつながりは金に相当するほどの価値があります。
街の中心部に酒屋がありました。かつてはエリート向けに酒を3倍の値段で売っていた。きっと残っていると思います。そこに行って場所を探して、フランスのおいしいボトルを買ってきてください。そして、私に偽りのたわごとを滑らせようとさえしないでください。
ありがとうございます。ワイプ直後に情報をかき集めて作ったままにしてるページが多いので、3連休中にはいろいろ整理して追記していきます。新しいタスクの情報もいろんな方からもらえてるので、どこかのタイミングでページ作ります。
タスククリア後のメッセージ
O-ho, that's a beautiful bottle! The man is gonna love it. Here's your reward, well deserved.
おお、美しいボトルですね!男はそれを気に入るでしょう。これがあなたの報酬です、当然のことです。
ワインは誰かが取得すると取得不可なのでしょうか?
誰かがひろっても取得可能です
回答ありがとうございます。
時間をずらして回収に向かいたいと思います。
拾えるオブジェクトの中に外れなどもある模様。
「拾える!こいつだ!」と思って脱出したら達成になりませんでした。
おそらく、ハズレではなく普通にルートアイテムのヴォッカを拾ってるんだと思います。インベントリを開いてタスクタブのとこにタスクアイテムが表示されていれば拾えています。カバンとかにお酒が入ってる場合それはクエストアイテムではなく通常のヴォッカですね
三十分探したけど見つからなくてキレそうw
SCAV集まりすぎてたから撃って割っちゃったのかしら
スカブでも取得可能ですか?
不可でごわす。PMCで取りに行きましょう。
疑問は解決できたかな...?タスクはうまく進められたかな...?グラゼロに点在する死体の一部になっていなければいいけど...。
とったー!プレパーのおじちゃーーん! ってただのウォッカ渡しに言ってそう
ヘイ! 最初の仕事はうまくいきましたが、それだけでは満足できません。 もう少し頑張らないといけないよ、傭兵。
ワインのボトルを見つけなければならん。 俺自身はどちらかというと大酒飲みだが、ワインを集めている男性を知っている。
しかも普通のだけではなく、珍しいものばかり! 彼に善意のしるしとしてボトルを贈りたい。 最近のタルコフでは、評判の高い人々とのつながりは金に相当するほどの価値がある。
街の中心部に酒屋がある。かつては酒好き向けに酒を3倍の値段で売っていた。きっと残っているハズだ。
そこの場所を探して、おいしいフランスワインを買ってきてくれ! それと、偽のワインを俺に渡してくるのはダメだぞ?
やらずに20になった場合はどうなるんですかね?
そこまでいけば、グラゼロに入れなくなるのでタスクはスキップできますけど、タスク経験値なしで20にするのは、ローグ狩り周回するにしてもなかなか骨が折れるので素直にタスクやったほうが楽ですよ
このタスクをクリアせずにレベル21にまで上げたが、「クエスト失敗」となったまま、次のタスク(Background Check)が出てこない。
はてさて、これはどうしたものか。詰んだ?
時間経過とかという説もある
レイドに出かけて帰ってきたらPraporからメールが来てCheckingが受けられるようになった。時間と生還か、その回数か…。ううむ。
でも出てくれたのでヨシ。
いくら探してもないんだけど、もう3回時間ギリギリ使ってもみつからないわ、探してるとスカブ集まってくるし頭くるわ
必要なアイテム欄を追記。ワインの拡大写真も追加。
f9b7f@94ebbさんに感謝 原文と翻訳後が載ってるのタスカル…
ヘイ、最初の仕事は上手くやったようだが…まだ足りんな。もう少し頑張って貰おうか、ソルジャーよ。
ワインのボトルを見付けろ。俺自身大酒飲みでな、ワイン愛好家の知り合いも居る。良い銘柄ばかりを集める男のな!
そいつに友好の証としてボトルを贈りたい。今のタルコフじゃあな、有力者との繋がりは黄金に値するものなのだ。
街の中心に酒屋が有ってな、エリート向けに三倍の値段もするような酒を売っていた。
まだ少しは残っているだろう…。そこへ行ってフランスの良いやつを取ってこい。俺に安物を掴ませて騙そうなんてするなよ!
おお、あの男の好みそうな美しいボトルじゃあないか!良い働きには正当な報酬を支払わねばな。
グラゼロのタスクはどれも序盤の難易度じゃ無ぃよおぉ…
見つけて意気揚々と持ち帰ったら達成してなかった。
ウォッカが混ざっているので注意・・・
序盤に簡易的に書いたまま放置されてたので、地図を新しく差し替えました。
また、どこの棚のどこを確認すればいいかを追記行いました。
自分も見つけて速攻帰ったら、達成じゃなかった。詳細確認するとバレリーナの絵描いてあるけど別の酒なの?
詳細、よく見たらただのウォッカでした。
TAB押して、メニュー開いてタスクタブからタスクインベントリの確認をするといいですよ