仏教のお話
Rの会：方便品第二（後半） / 20
45
コメント
views
0
フォロー
20
ダルマ太郎
shumi
2024/05/06 (月) 15:34:38
:
人・天の開会-5
:
経）
もし人 散乱の心に
乃至 一華を以て
画像に供養せし
漸く無数の仏を見たてまつりき
或は 人あって礼拝し
或は また ただ合掌し
乃至 一手を挙げ
或は また少し頭を低れて
これを以て像に供養せし
漸く無量の仏を見たてまつり
自ら無上道を成じて
広く無数の衆を度し
無余涅槃に入ること
薪尽きて火の滅ゆるが如くなりき
:
:
太郎訳）
もしある人が
心が定まっておらず乱れていても
一本の花を仏画に供養したならば
無数の諸仏に出会うことができました
または ある人が仏塔を礼拝し
または ただ合掌し
または 片手を挙げ
または 少し頭を下げて供養した者は
無数の諸仏に出会うことができて
自らが成仏し 広く無数の人々を救い
真の涅槃に入る様子は
薪がなくなって 火が消え絶えたようでした
:
:
人・天の開会-5
:
:
通報 ...