御回答ありがとうございます ! " Chimeraは特権階級 "は如何にも英国面らしいサーカズム(皮肉&ジョーク)が効いていて, まさにナイスな表現だと笑ってしまいました。どのビールを愛飲してるか, どこのスーパーで買い物してるか, どの英語のアクセントを持っているかなどで階級判断される厳しい英国の日常がそのまま反映されているかの様です。下級階級の英戦車組が多く悲哀たっぷり。
通報 ...
御回答ありがとうございます ! " Chimeraは特権階級 "は如何にも英国面らしいサーカズム(皮肉&ジョーク)が効いていて, まさにナイスな表現だと笑ってしまいました。どのビールを愛飲してるか, どこのスーパーで買い物してるか, どの英語のアクセントを持っているかなどで階級判断される厳しい英国の日常がそのまま反映されているかの様です。下級階級の英戦車組が多く悲哀たっぷり。