名前なし
2024/08/18 (日) 23:22:54
4e6c8@6eee3
最高速度60kmで旋回が遅く裏取り奇襲しても旋回がトロイせいで重戦車の砲塔旋回に追いつかれて蹴散らされるくらいには旋回にもたつくティーガーにはなんとかなるがE10には負ける置き偵察したらとりあえず大回りで裏取りして駆逐食べ前述の旋回のもたつきから伊駆逐に負けたりするから裏でこっそり狙撃が安定した装甲が紙すぎてドックファイトも厳しい
通報 ...
☝️誰かこれ解読して
1文長すぎんだろ…多分ですけど「旋回が悪いからHTをNDKしようとしても追いつかれる。虎はNDKできてもE10はできない。置き偵して裏どりして駆逐を倒すのが立ち回りとしてはいい。しかし前述のように旋回が悪いせいで伊駆に負けることがあり、裏からこっそり狙撃する方が安定した。また、装甲が紙すぎてドッグファイトするのも厳しい。」こんなことが言いたいんじゃないかな。日本語に直すの大変だったわ。
翻訳サンクスやっぱカッカしてるお猿さんはIQ下がって手帳持ちになるからまともな文章書けないんだね