1文長すぎんだろ…多分ですけど「旋回が悪いからHTをNDKしようとしても追いつかれる。虎はNDKできてもE10はできない。置き偵して裏どりして駆逐を倒すのが立ち回りとしてはいい。しかし前述のように旋回が悪いせいで伊駆に負けることがあり、裏からこっそり狙撃する方が安定した。また、装甲が紙すぎてドッグファイトするのも厳しい。」こんなことが言いたいんじゃないかな。日本語に直すの大変だったわ。
通報 ...
1文長すぎんだろ…多分ですけど「旋回が悪いからHTをNDKしようとしても追いつかれる。虎はNDKできてもE10はできない。置き偵して裏どりして駆逐を倒すのが立ち回りとしてはいい。しかし前述のように旋回が悪いせいで伊駆に負けることがあり、裏からこっそり狙撃する方が安定した。また、装甲が紙すぎてドッグファイトするのも厳しい。」こんなことが言いたいんじゃないかな。日本語に直すの大変だったわ。
翻訳サンクスやっぱカッカしてるお猿さんはIQ下がって手帳持ちになるからまともな文章書けないんだね