日本語で表記してあるからおかしいだけでMercuryのSuiseiだからとくにおかしい点はない。ちなみにこのSuiseiはおそらく水星の盆地の一つであるスイセイ平原(Suisei Planitia)からつけられたものだと思われる、このスイセイ平原自体の名前の由来が日本語の水星が由来なので結局Suiseiが水星であることには変わりはないが・・・・(とてもややこしい)
通報 ...
日本語で表記してあるからおかしいだけでMercuryのSuiseiだからとくにおかしい点はない。ちなみにこのSuiseiはおそらく水星の盆地の一つであるスイセイ平原(Suisei Planitia)からつけられたものだと思われる、このスイセイ平原自体の名前の由来が日本語の水星が由来なので結局Suiseiが水星であることには変わりはないが・・・・(とてもややこしい)
水星のsuiseiがSuiseiでsuiseiだからsuiseiってことね