ご質問いただきありがとうございます。
口調チェッカーの方の説明文が古いままのようでした。
申し訳ありませんm(_ _)m
※DLsite版であれば、「game\mydata\talk(日本語)README_識別子の説明.txt」の説明文が正しいです。
正確には、下記のようになっています。
▽#@@#shokinkubida#@@#
★[説 明] 主人公が賞金首(性根が極悪人)だった場合、フィールドであなたと遭遇した際に表示されます。
台詞例:賞金首がいたぞ!
▽#@##criminalencount#@##
★[説 明] このキャラが賞金首で、フィールドで遭遇した際に表示されます。ただし冒険者などでは使用されないので登録しても表示する場面はありません。
台詞例:金を置いていきな。
そのため、ご指摘どおり、shokinkubidaの方は「あなたが」対象のものになります。
通報 ...
お早いお返事ありがとうございました。
一応、自作の口調ではどっちでも取れるように書いていましたが、これでしっかりと区分けして書いていけそうです!
ありゃ、間違えて作成してました😱