Windows10で確認したのですが、ハットスイッチ(いわゆる十字キー)は本ゲームに対応しているようですが、逆にアナログスティックは非対応のようです。コンパネ→プリンターと某→ゲムパッドを右クリック→プロパティでアナログか十字キーかを確認できるので、どちらの入力かを確認してみてください。たぶん入力の受付は開発ツールに依存していると思いますので、アナログを十字キー扱いにするのはできない可能性があります。
通報 ...
Windows10で確認したのですが、ハットスイッチ(いわゆる十字キー)は本ゲームに対応しているようですが、逆にアナログスティックは非対応のようです。コンパネ→プリンターと某→ゲムパッドを右クリック→プロパティでアナログか十字キーかを確認できるので、どちらの入力かを確認してみてください。たぶん入力の受付は開発ツールに依存していると思いますので、アナログを十字キー扱いにするのはできない可能性があります。