ご報告いただきありがとうございます。
うーむ、こちらで確認した限りでは表示されていました。
今回の新規分だけundefinedということは、古い会話データが参照されていそうな気がします。
何かアップデートの際に、新旧を別フォルダに分けず、
旧版のフォルダに新版をそのまま丸ごと上書きしてしまったとかでしょうか。
(それで上書きに失敗した会話データがundefinedで表示されている?)
(もしくはDLsiteNestでアップデートをかけたとか)
そのため、お手数おかけしますが、
再度本体をダウンロードしていただき、別の場所に解凍していただき、
そこに「save」をコピーして起動いただけないでしょうかm(_ _)m
通報 ...