太鼓の達人 譜面とか Wiki*

管理人への連絡 / 580

613 コメント
views
4 フォロー
580
名無しのドンだー 2024/11/28 (木) 17:07:29 ca872@f3cb5

12/4に日本版にも収録予定の中国内地先行収録曲5曲のページ名の日本版の曲名への変更をお願いしたいです。日本版収録当日に変更するとごちゃごちゃしそうだと思うので

通報 ...
  • 581
    ほっくり 2024/11/28 (木) 19:15:42 >> 580

    こちらで(曲名をインターネット検索するなどして)確証が取れた下記4曲については、12/4を待たずに順次対応します。

    • 现在不跳舞要干嘛 → Just Dance
    • 说谎 → Fairy Tale
    • 无人之岛 → 無人の島
    • 麻雀 → 麻雀 Sparrow

    『Say Something』のみどの曲か確認が取れていないので、保留させて下さい。

    582
    名無しのドンだー 2024/11/28 (木) 19:26:57 0893e@b759b >> 581

    アジア版のFacebookより、Say Somethingは就懂了だと思われます。

    583
    ほっくり 2024/11/28 (木) 20:02:22 >> 581

    情報提供ありがとうございます。確認しました。順次対応します。

  • 584
    名無しのドンだー 2024/11/29 (金) 04:32:00 858f9@6e22e >> 580

    「开往早晨的午夜」も早めに「開往早晨的午夜」に変更しますか?中国版の「ドンだーひろば」ではjsonを入手して曲の日本語名を確認することができる。

    改めるなら、今のところ「拔萝卜」の歌は日本語名にも誤りがあり、正しい名前は「抜蘿蔔」です。
    他の中国版限定曲には日本語名の間違いはありません。

    585
    ほっくり 2024/11/29 (金) 14:45:59 >> 584

    現時点で、日本版への収録が正式決定していない楽曲に関しては、対応の予定はありません。
    収録が決定し、公式ブログやFacebookなどで日本語名が公表されたら、対応を検討します。