中国版の曲目リストによると、日本語の曲目には「-」が12曲、「-(unicode:2010)」が23曲ある。 中国語では「-」が37曲、「-(unicode:2010)」が8曲。また、中国語のサブタイトルでは2種類の文字が検出された。
通報 ...
中国版の曲目リストによると、日本語の曲目には「-」が12曲、「-(unicode:2010)」が23曲ある。 中国語では「-」が37曲、「-(unicode:2010)」が8曲。また、中国語のサブタイトルでは2種類の文字が検出された。
またこの「Paradisus‐Paradoxum」は、日本語と日本版は特殊文字ですが、中国語は半角文字です。2つのタイトルを一緒に中国版のページに入れるかどうかは分かりません。
こちらのツリーに記載するのを失念していましたが、ハイフンの問題も含めたページ名変更に関して、現在、会議室の方で諮っています。
詳細はそちらをご覧頂きたいのですが、ハイフンに関しては識別性が極端に悪いため、半角ハイフンに統一する方向で検討しております。