MH大辞典wiki編集議論場

陸珊瑚の台地でオドガロンとパオウルムーの縄張り争い発生させて確認してきたけど、オドガロンが840ダメ与えて勝った後にエリア移動したのはパオウルムーだったよ
オドガロンは立ち去るどころかエリア移動すらせずにハンターとオトモを攻撃してきた
因みにパオウルムーやツィツィヤックのクエには思うオドガロンが出てこなかったから確認してない

攻略本にどう書いてあるかは知らないけど、ゲーム内で確認できることはこんな感じだったよ

「オドガロンの乱入個体」ですよ。乱入はクエスト中の大型が2体以下で発生します。
調査クエストで指定されたり非ターゲットの場合は「立ち去り」が発生しません。
台地の乱入モンスターはツィツィヤック・パオウルムー・レイギエナが大体乱入確定枠に設定され、
この3体で枠が埋まるので非確定枠のオドガロンがあまり登場しない状態になります。
乱入オドガロンには「縄張り争い後に自らが生態行動状態になると立ち去る」条件があるので、
ツィツィヤック・パオウルムーとの戦闘中に遭遇すると縄張り争い→即離脱という行動を取ります。
この挙動は古龍同士の縄張り争い直後の立ち去りとほぼ同一ですので、ソースにはならないかなと。

Twitter上で「オドガロン ツィツィヤック」「オドガロン パオウルムー」と検索すれば
縄張り争い勝利後即座に離脱するオドガロンの動画ソースは多数出てきますよ。