名無しの書士隊員
2021/07/18 (日) 09:36:20
4e569@0adbc
MHST2の記事のモンスター一覧についてですが、
ちゃんと別名がある筈の小型モンスターに別名付けたら何故か全部外されるんですが、
ゲーム内で表記されてない問題で外されてるんですか?
(本編未プレイですが)
通報 ...
COを見る限りそうですね。自分もゲーム内に出てこないという理論ならフルフルも奇怪竜を外すことになるというCOを残して別名を戻しましたが、いつの間にかCOが消されて別名が外されていましたね。
もっというと別名が出てこないフルフルだけ外してフルフル亜種だけ赤怪竜をつける意味不明な状態になるんですけど多分COで問いかけても無視されて消されると思うのでここで消している人に聞いておきます。反論がなければ別名を差し戻しでいいんじゃないでしょうか?
別名を消しているものです。すみません、こちらに既に意見が書かれていることに気付きませんでした。
こちらの考えとしてはCOで書いた通り、同作中では別名が使われていないからです。
特にルドロスとガレオスに関してはわざわざ素材名を「水生獣の皮」→「ルドロスの皮」などに差し替えているあたり、明らかに意図してのものだと考えています。
ルドロスとある意味似た立場であるウロコトルはそのままである(しかも前作から)と言う点もこの意見を補強する理由です。
ジャギィ、ジャギィノス、バギィについては素材名などの手掛かりはなかったので微妙かなとも思いましたが、図鑑では別名が書かれていないのでルドロス、ガレオスと同じ扱いにしました。
そしてフルフルの件、確認しておきました。確かに本作では別名がありませんね。
ですが、通常種と亜種で言うなら(フルフルと逆ですが)キリンについても通常種は「幻獣」と付けられているのに対し、亜種は付いていないという先例が一応あるため、通常種だけ別名無しと言うのはそこまで意味不明でもないかと思います。
この辺りはもう少し議論をしたいなと思っているのですが、いかがでしょう?
まぁルドロスは図鑑に思いっきり水生獣って紹介されてるんですけど今回は置いといて。
キリン亜種は別名が存在しないのでそこを比較対象にするのがおかしいです。
そもそもの話になるんですけど別名はあるのに作中で出てきてないから消すって、そうすることで何か得られる意味でもあるんでしょうか?自分は意味を全く見出せません。
申し訳ありません、ルドロスのことは確認不足でした。
作中に出てきていないから消す理由についてですが、例えばMHP2Gのダイミョウザザミ亜種は通常種と同じく「盾蟹」の別名で作中で書かれているし、それはこのWikiでのMHP2Gの記事の登場モンスターの項目でも同様です。
また、フルフルはMHXXまでの記事では別名が存在しなかったため、今も別名無しのままになっています。
その前例もあり、尚且つMHST2しかやっていなくてMHRiseなどは未経験であるプレイヤーがいたら混乱するかもしれないと言う判断からこのようにさせていただきました。
そして私がCOで言っていた「場合によっては他作品での別名表記も見直す必要がある」と言っていたのはこの件について。
仮にここでMHST2で別名が使われていないジャギィなどに記事内で別名を付けるのであれば、当然このあたりの過去作の記事での別名も最新のものに付け直す必要がある。
そして過去作のものを変更しない、当時の表記のままとするのなら、それはMHST2内での記述だけを変えると言うのもおかしな話だと考えています。
この際、「その作品で実際に使われている別名に統一する」か、「その時点で既に使われている別名に全て合わせる」かを決めておいた方がいいと思うのです。
なるほど、理解出来ました。後から別名が変わったり追加されても過去作のものは変更しないのは完全に同意です。
時系列は一応MHRise→MHST2なのでMHST2だけ変わるというのもおかしなことではないですし、フルフルの奇怪竜だけは毎回消していないようなので、後者の「その時点で既に使われている別名に全て合わせる」でいいんじゃないですか?
確かに時系列で考えればその通りですね。こちらも少々固執しすぎていた部分があったかもしれません。
では、作品の出た順番にその時点での別名を表記する、過去作についてはその作品が出た時点で別名が無かったり別のものになっていればその作品内での表記をする、と言った形にしましょうか。
それで考えると、たった今簡単に確認したところ、MH3の記事の登場モンスターでドスジャギィ、ドスバギィ、ギギネブラのところに別名が書いてあったのですが、これはMH3時点で別名が無かったため別名を消しても問題ないですか?
探したら他にもこう言った表記のものはあるかもしれません。
公式の最新情報を元に構成されたページで、
それこそ公式情報の別名を無い事にするとかヤバイ事はやめて欲しい。
こんな事してたらガブラスの処遇でまた揉める。
83f37@00407は自分が何言ってるのか一度冷静に考え直してほしい
固執しすぎた、といいながらもっと危ない方向に行ってますよ
ライゼクスのところに中文ロケールの話を書いていて、ふと思って中文ロケールでの表記を調べてみたけど、
・MHRiseのフルフルの表記は「奇怪竜」(の簡体字)で、MHST2でもそれを引き継いでいる。
・別名に「赤」が使われるムフェト・ジーヴァの表記は「冥赤龍」である。
・別名に「紅」が使われる紅兜アオアシラの表記は「紅兜青熊獣」である。
・MHST2におけるフルフル亜種の表記はどうやら「紅怪竜」である。
これを踏まえると、今後正式にフルフル亜種に別名が付くとしたら「紅怪竜」になる可能性もあるので、フルフル亜種は「MHST2では赤怪竜と表記されることもある」に留めて、別名としては書かない方がいい気がする。