MH大辞典wiki編集議論場
編集議論板（総合） / 2983
7332
コメント
views
1
フォロー
2983
名無しの書士隊員
2020/05/20 (水) 22:19:49
95215@6dbe1
びちびちのうん地はこっちで切断の地と呼ばれてた時に、海外でも叩かれてる！って蔑称として紹介された奴の意訳でしょ
実際クソだったから公式が声明出してまで修正したんだし、昔はクソだった証拠として残すのは悪くないんじゃないの？
通報 ...
これは余談だけど海外勢はGrinding landが先のはず。
誰とはなしにびちびちと書かれたのが市民権を得て
「こんなん日本人は大人しくやってんの？」
「いやすごい叩き方してる。訳すとdiarrhea shit landとか言ってる。」
の流れだったと記憶してる。
あら、そうなのね
記憶違いだったか