名無しの書士隊員
2020/02/06 (木) 12:30:58
2434c@372ed
まぁアイルーは人間社会に深く根差してるわけで、ハンターでないごく普通の一般人も彼らと触れ合っているのにみんながみんなアイルー語を介しているわけでもないだろうし
アイルーが人語を話していると解釈するのが自然な気もする
あとはMHWでテトルーやオトモダチモンスターの言葉を翻訳してくれるけどわざわざテトルー語・モンスター語→アイルー語に翻訳してるとも思えないし
通報 ...