ポケモンスリープ攻略・検証Wiki

まず前提として、厳選自体は初心者がやることではなく、ある程度ゲームの仕組みを理解してきた人が行うと思うので、あまり初心者向けにページを作る必要性は感じないですね。
そして、全体の方針としては、『定量的かつ客観的な評価にとどめる』という方針で書かれていると認識しています。
基本的に何かを「良い」と評価する場合は、例えば「無補正の場合の1.2倍ほど良い」とか、「AよりBのほうが10%程度良い」のように具体的な数値で表しています。
特に、厳選基準などは、どこまでこだわって厳選するのか、プレイスタイルや課金状況で大きく変わってくるので、あくまで一例として参考程度に書き、代わりに具体的にどんな補正があるとどんなことができるのか（「〇〇の食材を20個持ってくるので、1日3回△△の料理が作れる」など）を記載するようにしています。

3枠目は仰る通り事実上機能していないので言及する必要性は低いと考えています。おいしいシッポ持ちのヤドン系統やメタモンなどの一部の例外を除いて、上述の『定量的かつ客観的な評価』が難しいため、必要最小限の記述で十分かなと考えています。