メディケアは周囲の医療通訳者などからクレームが入って、オークランド病院の出入りを禁止されたと聞いたことがあります。
その後、正式な医療通訳者ではなく、患者さん個人に帯同する通訳者と言っていたらしいです。
NZの医療通訳業務の資格は難しいです。
また日本の医療関係者はその日本の資格をスライドする事が出来ないので、格好の存在であった。
通報 ...
メディケアは周囲の医療通訳者などからクレームが入って、オークランド病院の出入りを禁止されたと聞いたことがあります。
その後、正式な医療通訳者ではなく、患者さん個人に帯同する通訳者と言っていたらしいです。
NZの医療通訳業務の資格は難しいです。
また日本の医療関係者はその日本の資格をスライドする事が出来ないので、格好の存在であった。