ぎゃー 管理ページと更新履歴しか見てなかったらこっちが賑やかなことに。ひとまず議論は議論掲示板で行ってください。ガイドラインは今から考える -- 管理人A [31] 2016-04-05 (火) 19:13:52
気に食わない人たちが躍起になってるみたいですね。未完成なのにこの賑わいよう -- [34] 2016-04-05 (火) 20:43:13
ほっといてほしいよね あそこから出張しないで欲しいと願うばかりです -- [35] 2016-04-05 (火) 20:44:45
あっちで荒らし認定されてキレた人間がこっちに来て荒らしてる。どっちのwikiにも荒らしの居場所は無いって明示できないものだろうか -- [36] 2016-04-05 (火) 20:47:58
こっちはzawazawaだし非表示にするしかないね -- [39] 2016-04-05 (火) 20:54:13
もしかして日本wikiの方で自演しまくった挙句それが発覚したと思ったら、開き直って意味不明なこと言ってる人かもしれんな… -- [43] 2016-04-06 (水) 01:53:24
とりあえず一番上に書いてある禁止事項すら読めない方はコメントしちゃいけないと思うの -- [40] 2016-04-05 (火) 21:00:12
ガイドラインはついさっき書いたので上の方の木はまあ...うん...たぶん...ok...なのかな... 社会常識とかあるかもしれないけど真っ先にガイドラインを作らなかった私の汚点という事で。これ以降はBANBANしていくのでよろしくお願いいたします。 -- 管理人A [41] 2016-04-05 (火) 21:08:30
その姿勢気に入った！応援してるよ！ -- [42] 2016-04-05 (火) 21:23:02
ソ連戦車の方の作成ばかりしてて、こっちの盛り上がりように気づかなかったな。まあ直訳のつたない翻訳と言われても仕方ないかもな。俺、英語できないし。俺の考えでは、基本情報（数字入力とか）を最初に全部の戦車に打ち込んで、本格的な翻訳は後で行うか、他の人に任せようと考えてる。勿論、俺にできる限りの翻訳はするつもりだけど、短文以外は後回しにするつもりだよ。今はとにかくデータ入力とテンプレ貼り付け。データだけでもかなり役に立つだろうからね。ついでに英語wikiにもない情報を、旧wikiやWTゲーム内と照らし合わせて付け足すのもありかなぁと思ってる。英語wikiに負けない情報量を獲得すれば、独立したwikiになると思うから。 -- [44] 2016-04-06 (水) 05:06:30
まあとにかく、これは一人ではとてもできない企画だから、手伝いは大歓迎だね。人が多ければ多い程、完成までの早くなる。 -- [46] 2016-04-06 (水) 05:12:26
英語訳の精度に関してはとりあえずあんま気にしなくていいだろう。文章の校正は後からいくらでもできるからね。 -- [47] 2016-04-06 (水) 06:41:37
あれま、管理がやけに静かだと思ったらみんなこちらにいたのね。今度から管理だけでなくこちらも見るよー。あと「○○がほしい」とか「○○を新設したいけど利用する上でのルールを決めたい」みたいなのがあったらどんどん教えて下さいねー。折角の新設なので利用しやすく充実したものにしましょう。 -- 管理人B [48] 2016-04-06 (水) 06:42:07
了解ですー -- [49] 2016-04-06 (水) 09:37:25
では一つ。管理ページにも書きましたが、２ｃｈを見ていたら、「スマホだと機体一覧が見づらいから改善してほしい」という要望がありました。 -- [50] 2016-04-06 (水) 10:48:15
ほいほい、ではそこも近いうちに改善するようにしましょう。適切なサイズを試行したり他のwikiを参考にしたりと即時変更は難しいかも知れませんが待っててくださいねー。又は有志による変更があればそれもありがたいですが、だれも動かないようであれば私がやってみましょう。 -- 管理人B [57] 2016-04-06 (水) 14:43:54
今のところ英語wikiのデータをそのまま使ってると思いますが、例えば砲弾の「炸薬量」みたいに英語wikiに載ってない（ゲームクライアントでは確認可能な）データを追加するのはありだと思いますか？ -- [51] 2016-04-06 (水) 11:01:03
個人的には有りだと思います。それ以外にも装填速度や仰角俯角がない車両データもあるので、それらも入れていきたいと思っています。 -- [52] 2016-04-06 (水) 11:39:15
向こうがめっちゃ荒れてる中で、こっちは至って平和だな -- [53] 2016-04-06 (水) 13:59:20
まだ人が少ないからだと思われ -- [54] 2016-04-06 (水) 14:08:02
まだ発展途上で来てるのが編集する人位だからね -- [55] 2016-04-06 (水) 14:13:38
まあね。実に快適に編集作業ができてるよ。このまま、今日中にソ連のデータ打ち込み終わりそうだ（多分） -- [56] 2016-04-06 (水) 14:20:48
ありがたいけど燃え尽き症候群にならないでくれよw -- [58] 2016-04-06 (水) 20:12:37
新wiki作製乙です -- [59] 2016-04-06 (水) 20:32:03
向こうでデータ修正する程度とはいえ微妙ながら編集してた人間なんだけど、こっちのwikiの武装とかの間違いは修正してもいいのかな？ 翻訳wikiって事だったはずだから英語wikiから引っ張ってきてるなら下手に手を出したら余計な事になるからただの閲覧者でいるけど・・・ -- [60] 2016-04-06 (水) 21:23:51
英語wikiにも古いデータだから変わってる可能性あるゾって注釈ついてるし、実際編集しながら明らかに今と違うデータが散見されるから、どんどん修正していいと思うゾ。今はデータの正確さより、枠をどんどこぶちこむ方優先してるけど。 -- [61] 2016-04-06 (水) 22:09:09
あ、そっかぁ。じゃあ英語力がクソ故に翻訳が必要な新枠作成で協力は出来ないけど、ゲーム内とのデータと違う所に気づいた際修正させてもらう事にするゾ。 -- [62] 2016-04-06 (水) 22:23:19
機体や車体砲弾の特徴とか、軍事に詳しくない俺からするとすごくわかりやすいな。SSもシンプルで見易くて助かる。 -- [63] 2016-04-10 (日) 15:15:20
前々から議論していて申し訳ないけど、このwikiの存在意義をちゃんと決めて明示して皆で共有した方がいいと思うぜ。 あのwikiのアンチテーゼなのか、単純に英訳しているwikiなのかくらいははっきりした方がいい。中途半端にすると空中分解して二の舞になる。 あと、ぶっちゃけアンチテーゼで作ったなら、書かれている歴史などを無理に英訳する意味は感じないかな？ 好きな人や詳しい人に任せるなりした方がいい。もちろん意訳できる人がいれば英訳でも構わないし -- [64] 2016-04-11 (月) 02:30:46
まず英語wikiの翻訳が中心ってのは既に決まってるわけで、旧wikiとの関係性は向こうの補完として利用してもいいし、向こうの代替wikiとして使ってもいいし、利用者の好きにすればいいという以外の結論にはなりようがないと思うのだが。 -- [65] 2016-04-11 (月) 06:39:54
読み返したら頭悪い文章で申し訳ない。 ざっくり言えば、あのwikiから移住してきた人たちをどうするかって事。単純に管理に不満がある人から元凶となった思想がアレだったり在日判定する人まで様々いる訳で、また政治・思想ネタで揉めないようにするためにはしっかりアピールした方がいいと思うの。 このwikiの誕生の経緯が経緯だけに、「あのwikiのアンチテーゼ」って思う人もいるし、そういった人の中から騒動と同じ様な発言する人がいるかもしれない。もちろん、そういう事を書かれたら消せばいいだけの話だけど、余計な問題を抱えない為にも何かしらアピールした方がいいと思う。 -- [66] 2016-04-13 (水) 15:19:54
別に個々の利用者がどう考えていても問題ないんじゃないかね。それを他人に押し付けるようなことがあればそれを抑えるのが管理人の役目だし、軍事関係は政治とも密接にかかわるから政治関連の話をしたら即制限というのはつまらなくなるだけ。向こうみたいに自分の政治思想を他人に押し付けようとしたり、それを根拠に中傷したり、扇動したりというようなことがあれば管理人が対処すればよい。不安なら自分で立候補してもええんやで。 -- [67] 2016-04-13 (水) 22:37:56
むう、ここ数日リアルが忙しくなるから、休日以外編集に手がつかないな -- [68] 2016-04-14 (木) 20:35:20
向こうのwiki管理人帰ってきてるな、反省もしてないし管理人追加もする気ないらしい -- [69] 2016-04-18 (月) 22:36:55
管理者また消えたらしいぞ -- [70] 2016-04-19 (火) 19:12:19
test -- [75] 2016-04-20 (水) 03:40:14
WTのBGMをインターネットラジオにする方法 https://forum.warthunder.com/index.php?/topic/125391-how-to-setup-the-internet-radio-guide/ -- [76] 2016-04-26 (火) 21:59:00
これ使ってる人いる？ -- [77] 2016-04-27 (水) 22:40:57
最近ちょいちょい使い始めた。 -- [78] 2016-05-02 (月) 07:02:58
なんか過疎っちゃったなーどうにかして人集められないかなー？ -- [79] 2016-05-06 (金) 23:07:11
翻訳に拘らず、フォーマットを観やすくして(前のwikiを改良する形で)メニューバーもいらないと思う 結局情報量の差で人が来ない -- [80] 2016-05-07 (土) 12:00:06
というのもページのフォーマットが複雑で編集しにくいのが原因だと思うのよね -- [81] 2016-05-07 (土) 12:05:28
一旦まるまる前のwikiをコピーするのも良いんじゃないかな？ 英語翻訳は別ページでやっても良いし -- [82] 2016-05-07 (土) 12:08:22
いいかもね 自分としてはあっちは管理が機能してないからここが盛り上がってほしい -- [83] 2016-05-08 (日) 03:07:31
そういうスタンスで居る限り、ここが盛り上がるはずないでしょ。本家Wikiの編集者も協力したくなるの？それで。反・本家Wikiスタンスの人しか編集しなくなるよ。英語Wikiを翻訳してこそ意味あるんじゃない？もし本家の情報も載せるなら、本家のほうに翻訳情報を足したほうが圧倒的に効率的なんだけど。 -- [86] 2016-05-10 (火) 21:07:35
実際編集すれば分かるけど、英語wikiの翻訳を今のペースで続けてたらそこそこ見れるページになるまでに 相当時間がかかるし、それまでに編集する人もやる気がなくなって未完成のwikiとして終わる危険性が高い。 -- [87] 2016-05-11 (水) 08:30:32
あっちの情報をコピーするってただのパクリサイトじゃん -- [88] 2016-05-14 (土) 14:55:13
英語wikiと旧wikiを掛け合わせつつ、自分なりの情報も付け加えるって発想がなぜ思い浮かばないのか。 -- [89] 2016-05-16 (月) 00:11:19
草。それこそここいらねぇだろ -- [96] 2016-07-17 (日) 09:28:31
もし旧wikiを基にするなら、英語wikiの情報は旧wikiに載ってない情報の補完的位置づけの方がいいかな 被ってる情報ならわざわざ改めて記載するのは時間の無駄だし -- [85] 2016-05-08 (日) 20:01:27
特に空はなまじ情報量多いからデータ入れるだけでも結構時間かかる しばらくは陸中心でいこうかな -- [84] 2016-05-08 (日) 19:14:34
やっぱりこっちは過疎ったかぁ・・・ -- [90] 2016-05-26 (木) 22:04:27
あら、更新止まっちゃってる -- [92] 2016-05-31 (火) 22:49:31
まあこういう状態になるのは残当。お祭り騒ぎで暴れてた連中が、編集に協力したり等の地味で面倒臭い作業をするはずがないことなんて、最初から予想できたしなぁ。翻訳wikiは確実に需要があったはずだけど、ノイジーマイノリティの口車に乗せられて開設するタイミングを誤ったね。勿体ない -- [93] 2016-06-10 (金) 00:59:48
このWikiの設立の切っ掛けがどうしてもあの騒動だからね。私は本家の編集者で、当初からここを時々覗いて様子見してたけど、普段のんびり更新でやってきた私たち編集者（しかも人数はもともとそんなに多くない）がどれくらいこっちの作業「も」やれるのか疑問だったんよ（あの騒動で編集会議・報告ページも荒らされたし…）。私個人は翻訳内容を本家Wikiと分離させる意義もあまり感じてなかったしね。翻訳といっても、八割方は同じ内容なんだから、本家の「すでにあるページ」に翻訳した内容を足したほうが絶対にいい。例えばここのページにあるスーパーチャージャーのグラフなんかは英Wikiのすごく便利な所だなぁ…と以前から思ってたんだけど、ここら辺の著作権というか、転載OKか否かってどうなってるんだろう？ -- [95] 2016-06-15 (水) 23:45:24
寂しいなぁ -- [94] 2016-06-11 (土) 00:50:59
いくつか翻訳させてもらったけど、そもそもの編集してる人数が少ないせいで全然進捗しなくて、これ俺が頑張っても無理やろって感じてやめちまった 少なくても管理人なりが音頭取って割り振りでも決めて効率化できていればまた違っただろう -- [97] 2016-07-17 (日) 14:49:23
しばらくの間管理がおろそかになって申し訳ない。仕事が込み入ってて手が回らんかった（本当はあと何人か管理人がほしい所） 一応、ここもぽつぽつ見てるから何か希望があったら書いてくれ。 あと管理のほうでここのwikiの編集方針の改良案出しておくから目に留まった人はレスくれると嬉しい。 -- 管理人Ｂ [98] 2016-07-25 (月) 10:59:42
今日ここ初めてしったんだが、何があったんだ、、、、 -- [99] 2016-07-30 (土) 22:32:35
今更ここに来たが、盛り上がるように微力ながらお手伝いさせていただききます -- [100] 2016-08-25 (木) 19:16:06
•IgroMir 2016! 追加の海軍艇と日本戦車のお披露目 •1vs1シミュレータバトル トーナメント開催 •NEWS •Ki-10-II を追加させてもらいました -- [101] 2016-10-06 (木) 20:44:33
メニューバーにNEWSが表示できるようにさせてもらいました -- [102] 2016-10-06 (木) 21:08:14
日本空軍のテーブルが古かったので最新のものにしました -- [103] 2016-10-06 (木) 21:20:55
各国空軍テーブルを最新の情報に更新しました -- [104] 2016-10-07 (金) 01:22:35
新しいNEWS翻訳途中ですが、そろそろ寝させてもらいます -- [105] 2016-10-07 (金) 01:53:47
いいね。こうやって作成者が増えてくれると俺も助かる。 一人で作ってるって感覚程虚しい物はない。 -- ソ連陸 [106] 2016-10-08 (土) 20:48:24
試験のかんけいでしばらくほんやくできないです -- [107] 2016-10-11 (火) 20:52:25
移民にやってきたけど労働力っている？あとここの管理体制と前のとの明確な区別を教えてほしい。新しいwikiに期待。 -- [111] 2016-11-21 (月) 22:08:28
翻訳は人海戦術なので人出が多ければ多いほどいいい -- [113] 2016-11-24 (木) 00:56:17
淫夢板がない -1145141919810 -- [114] 2016-11-24 (木) 15:38:48
淫夢板つくろうか？ -- リファエル（創造神クレアの分身） [115] 2016-11-24 (木) 15:44:19
ホモは有能だからパパパっと翻訳して、終わり！ -- [117] 2016-11-25 (金) 07:25:11
と誰だかわからない人が聞いてみる -- リファエル（創造神クレアの分身） [116] 2016-11-24 (木) 15:47:32
ここまだ生きてるの？管理人もやる気あるのかないのかよくわからんし -- [118] 2016-11-26 (土) 15:30:57
もっと和気あいあいとwiki編集していきたいのぉ 一人で作業ってのは実に心細いものだな -- ソ連陸 [119] 2016-12-05 (月) 19:17:12
最終更新が2019年末で、WW2の主要5か国以外はツリーすら作られてないみたいだけど、コピーwiki作る必要あったのか? -- [120] 2020-08-02 (日) 02:47:29
ぎゃー 管理ページと更新履歴しか見てなかったらこっちが賑やかなことに。ひとまず議論は議論掲示板で行ってください。ガイドラインは今から考える -- 管理人A [31] 2016-04-05 (火) 19:13:52
気に食わない人たちが躍起になってるみたいですね。未完成なのにこの賑わいよう -- [34] 2016-04-05 (火) 20:43:13
ほっといてほしいよね あそこから出張しないで欲しいと願うばかりです -- [35] 2016-04-05 (火) 20:44:45
あっちで荒らし認定されてキレた人間がこっちに来て荒らしてる。どっちのwikiにも荒らしの居場所は無いって明示できないものだろうか -- [36] 2016-04-05 (火) 20:47:58
こっちはzawazawaだし非表示にするしかないね -- [39] 2016-04-05 (火) 20:54:13
もしかして日本wikiの方で自演しまくった挙句それが発覚したと思ったら、開き直って意味不明なこと言ってる人かもしれんな… -- [43] 2016-04-06 (水) 01:53:24
とりあえず一番上に書いてある禁止事項すら読めない方はコメントしちゃいけないと思うの -- [40] 2016-04-05 (火) 21:00:12
ガイドラインはついさっき書いたので上の方の木はまあ...うん...たぶん...ok...なのかな... 社会常識とかあるかもしれないけど真っ先にガイドラインを作らなかった私の汚点という事で。これ以降はBANBANしていくのでよろしくお願いいたします。 -- 管理人A [41] 2016-04-05 (火) 21:08:30
その姿勢気に入った！応援してるよ！ -- [42] 2016-04-05 (火) 21:23:02
ソ連戦車の方の作成ばかりしてて、こっちの盛り上がりように気づかなかったな。まあ直訳のつたない翻訳と言われても仕方ないかもな。俺、英語できないし。俺の考えでは、基本情報（数字入力とか）を最初に全部の戦車に打ち込んで、本格的な翻訳は後で行うか、他の人に任せようと考えてる。勿論、俺にできる限りの翻訳はするつもりだけど、短文以外は後回しにするつもりだよ。今はとにかくデータ入力とテンプレ貼り付け。データだけでもかなり役に立つだろうからね。ついでに英語wikiにもない情報を、旧wikiやWTゲーム内と照らし合わせて付け足すのもありかなぁと思ってる。英語wikiに負けない情報量を獲得すれば、独立したwikiになると思うから。 -- [44] 2016-04-06 (水) 05:06:30
まあとにかく、これは一人ではとてもできない企画だから、手伝いは大歓迎だね。人が多ければ多い程、完成までの早くなる。 -- [46] 2016-04-06 (水) 05:12:26
英語訳の精度に関してはとりあえずあんま気にしなくていいだろう。文章の校正は後からいくらでもできるからね。 -- [47] 2016-04-06 (水) 06:41:37
あれま、管理がやけに静かだと思ったらみんなこちらにいたのね。今度から管理だけでなくこちらも見るよー。あと「○○がほしい」とか「○○を新設したいけど利用する上でのルールを決めたい」みたいなのがあったらどんどん教えて下さいねー。折角の新設なので利用しやすく充実したものにしましょう。 -- 管理人B [48] 2016-04-06 (水) 06:42:07
了解ですー -- [49] 2016-04-06 (水) 09:37:25
では一つ。管理ページにも書きましたが、２ｃｈを見ていたら、「スマホだと機体一覧が見づらいから改善してほしい」という要望がありました。 -- [50] 2016-04-06 (水) 10:48:15
ほいほい、ではそこも近いうちに改善するようにしましょう。適切なサイズを試行したり他のwikiを参考にしたりと即時変更は難しいかも知れませんが待っててくださいねー。又は有志による変更があればそれもありがたいですが、だれも動かないようであれば私がやってみましょう。 -- 管理人B [57] 2016-04-06 (水) 14:43:54
今のところ英語wikiのデータをそのまま使ってると思いますが、例えば砲弾の「炸薬量」みたいに英語wikiに載ってない（ゲームクライアントでは確認可能な）データを追加するのはありだと思いますか？ -- [51] 2016-04-06 (水) 11:01:03
個人的には有りだと思います。それ以外にも装填速度や仰角俯角がない車両データもあるので、それらも入れていきたいと思っています。 -- [52] 2016-04-06 (水) 11:39:15
向こうがめっちゃ荒れてる中で、こっちは至って平和だな -- [53] 2016-04-06 (水) 13:59:20
まだ人が少ないからだと思われ -- [54] 2016-04-06 (水) 14:08:02
まだ発展途上で来てるのが編集する人位だからね -- [55] 2016-04-06 (水) 14:13:38
まあね。実に快適に編集作業ができてるよ。このまま、今日中にソ連のデータ打ち込み終わりそうだ（多分） -- [56] 2016-04-06 (水) 14:20:48
ありがたいけど燃え尽き症候群にならないでくれよw -- [58] 2016-04-06 (水) 20:12:37
新wiki作製乙です -- [59] 2016-04-06 (水) 20:32:03
向こうでデータ修正する程度とはいえ微妙ながら編集してた人間なんだけど、こっちのwikiの武装とかの間違いは修正してもいいのかな？ 翻訳wikiって事だったはずだから英語wikiから引っ張ってきてるなら下手に手を出したら余計な事になるからただの閲覧者でいるけど・・・ -- [60] 2016-04-06 (水) 21:23:51
英語wikiにも古いデータだから変わってる可能性あるゾって注釈ついてるし、実際編集しながら明らかに今と違うデータが散見されるから、どんどん修正していいと思うゾ。今はデータの正確さより、枠をどんどこぶちこむ方優先してるけど。 -- [61] 2016-04-06 (水) 22:09:09
あ、そっかぁ。じゃあ英語力がクソ故に翻訳が必要な新枠作成で協力は出来ないけど、ゲーム内とのデータと違う所に気づいた際修正させてもらう事にするゾ。 -- [62] 2016-04-06 (水) 22:23:19
機体や車体砲弾の特徴とか、軍事に詳しくない俺からするとすごくわかりやすいな。SSもシンプルで見易くて助かる。 -- [63] 2016-04-10 (日) 15:15:20
前々から議論していて申し訳ないけど、このwikiの存在意義をちゃんと決めて明示して皆で共有した方がいいと思うぜ。 あのwikiのアンチテーゼなのか、単純に英訳しているwikiなのかくらいははっきりした方がいい。中途半端にすると空中分解して二の舞になる。
あと、ぶっちゃけアンチテーゼで作ったなら、書かれている歴史などを無理に英訳する意味は感じないかな？ 好きな人や詳しい人に任せるなりした方がいい。もちろん意訳できる人がいれば英訳でも構わないし -- [64] 2016-04-11 (月) 02:30:46
まず英語wikiの翻訳が中心ってのは既に決まってるわけで、旧wikiとの関係性は向こうの補完として利用してもいいし、向こうの代替wikiとして使ってもいいし、利用者の好きにすればいいという以外の結論にはなりようがないと思うのだが。 -- [65] 2016-04-11 (月) 06:39:54
読み返したら頭悪い文章で申し訳ない。
ざっくり言えば、あのwikiから移住してきた人たちをどうするかって事。単純に管理に不満がある人から元凶となった思想がアレだったり在日判定する人まで様々いる訳で、また政治・思想ネタで揉めないようにするためにはしっかりアピールした方がいいと思うの。
このwikiの誕生の経緯が経緯だけに、「あのwikiのアンチテーゼ」って思う人もいるし、そういった人の中から騒動と同じ様な発言する人がいるかもしれない。もちろん、そういう事を書かれたら消せばいいだけの話だけど、余計な問題を抱えない為にも何かしらアピールした方がいいと思う。 -- [66] 2016-04-13 (水) 15:19:54
別に個々の利用者がどう考えていても問題ないんじゃないかね。それを他人に押し付けるようなことがあればそれを抑えるのが管理人の役目だし、軍事関係は政治とも密接にかかわるから政治関連の話をしたら即制限というのはつまらなくなるだけ。向こうみたいに自分の政治思想を他人に押し付けようとしたり、それを根拠に中傷したり、扇動したりというようなことがあれば管理人が対処すればよい。不安なら自分で立候補してもええんやで。 -- [67] 2016-04-13 (水) 22:37:56
むう、ここ数日リアルが忙しくなるから、休日以外編集に手がつかないな -- [68] 2016-04-14 (木) 20:35:20
向こうのwiki管理人帰ってきてるな、反省もしてないし管理人追加もする気ないらしい -- [69] 2016-04-18 (月) 22:36:55
管理者また消えたらしいぞ -- [70] 2016-04-19 (火) 19:12:19
test -- [75] 2016-04-20 (水) 03:40:14
WTのBGMをインターネットラジオにする方法
https://forum.warthunder.com/index.php?/topic/125391-how-to-setup-the-internet-radio-guide/ -- [76] 2016-04-26 (火) 21:59:00
これ使ってる人いる？ -- [77] 2016-04-27 (水) 22:40:57
最近ちょいちょい使い始めた。 -- [78] 2016-05-02 (月) 07:02:58
なんか過疎っちゃったなーどうにかして人集められないかなー？ -- [79] 2016-05-06 (金) 23:07:11
翻訳に拘らず、フォーマットを観やすくして(前のwikiを改良する形で)メニューバーもいらないと思う
結局情報量の差で人が来ない -- [80] 2016-05-07 (土) 12:00:06
というのもページのフォーマットが複雑で編集しにくいのが原因だと思うのよね -- [81] 2016-05-07 (土) 12:05:28
一旦まるまる前のwikiをコピーするのも良いんじゃないかな？
英語翻訳は別ページでやっても良いし -- [82] 2016-05-07 (土) 12:08:22
いいかもね 自分としてはあっちは管理が機能してないからここが盛り上がってほしい -- [83] 2016-05-08 (日) 03:07:31
そういうスタンスで居る限り、ここが盛り上がるはずないでしょ。本家Wikiの編集者も協力したくなるの？それで。反・本家Wikiスタンスの人しか編集しなくなるよ。英語Wikiを翻訳してこそ意味あるんじゃない？もし本家の情報も載せるなら、本家のほうに翻訳情報を足したほうが圧倒的に効率的なんだけど。 -- [86] 2016-05-10 (火) 21:07:35
実際編集すれば分かるけど、英語wikiの翻訳を今のペースで続けてたらそこそこ見れるページになるまでに
相当時間がかかるし、それまでに編集する人もやる気がなくなって未完成のwikiとして終わる危険性が高い。 -- [87] 2016-05-11 (水) 08:30:32
あっちの情報をコピーするってただのパクリサイトじゃん -- [88] 2016-05-14 (土) 14:55:13
英語wikiと旧wikiを掛け合わせつつ、自分なりの情報も付け加えるって発想がなぜ思い浮かばないのか。 -- [89] 2016-05-16 (月) 00:11:19
草。それこそここいらねぇだろ -- [96] 2016-07-17 (日) 09:28:31
もし旧wikiを基にするなら、英語wikiの情報は旧wikiに載ってない情報の補完的位置づけの方がいいかな
被ってる情報ならわざわざ改めて記載するのは時間の無駄だし -- [85] 2016-05-08 (日) 20:01:27
特に空はなまじ情報量多いからデータ入れるだけでも結構時間かかる
しばらくは陸中心でいこうかな -- [84] 2016-05-08 (日) 19:14:34
やっぱりこっちは過疎ったかぁ・・・ -- [90] 2016-05-26 (木) 22:04:27
あら、更新止まっちゃってる -- [92] 2016-05-31 (火) 22:49:31
まあこういう状態になるのは残当。お祭り騒ぎで暴れてた連中が、編集に協力したり等の地味で面倒臭い作業をするはずがないことなんて、最初から予想できたしなぁ。翻訳wikiは確実に需要があったはずだけど、ノイジーマイノリティの口車に乗せられて開設するタイミングを誤ったね。勿体ない -- [93] 2016-06-10 (金) 00:59:48
このWikiの設立の切っ掛けがどうしてもあの騒動だからね。私は本家の編集者で、当初からここを時々覗いて様子見してたけど、普段のんびり更新でやってきた私たち編集者（しかも人数はもともとそんなに多くない）がどれくらいこっちの作業「も」やれるのか疑問だったんよ（あの騒動で編集会議・報告ページも荒らされたし…）。私個人は翻訳内容を本家Wikiと分離させる意義もあまり感じてなかったしね。翻訳といっても、八割方は同じ内容なんだから、本家の「すでにあるページ」に翻訳した内容を足したほうが絶対にいい。例えばここのページにあるスーパーチャージャーのグラフなんかは英Wikiのすごく便利な所だなぁ…と以前から思ってたんだけど、ここら辺の著作権というか、転載OKか否かってどうなってるんだろう？ -- [95] 2016-06-15 (水) 23:45:24
寂しいなぁ -- [94] 2016-06-11 (土) 00:50:59
いくつか翻訳させてもらったけど、そもそもの編集してる人数が少ないせいで全然進捗しなくて、これ俺が頑張っても無理やろって感じてやめちまった
少なくても管理人なりが音頭取って割り振りでも決めて効率化できていればまた違っただろう -- [97] 2016-07-17 (日) 14:49:23
しばらくの間管理がおろそかになって申し訳ない。仕事が込み入ってて手が回らんかった（本当はあと何人か管理人がほしい所）
一応、ここもぽつぽつ見てるから何か希望があったら書いてくれ。
あと管理のほうでここのwikiの編集方針の改良案出しておくから目に留まった人はレスくれると嬉しい。 -- 管理人Ｂ [98] 2016-07-25 (月) 10:59:42
今日ここ初めてしったんだが、何があったんだ、、、、 -- [99] 2016-07-30 (土) 22:32:35
今更ここに来たが、盛り上がるように微力ながらお手伝いさせていただききます -- [100] 2016-08-25 (木) 19:16:06
•IgroMir 2016! 追加の海軍艇と日本戦車のお披露目
•1vs1シミュレータバトル トーナメント開催
•NEWS
•Ki-10-II
を追加させてもらいました -- [101] 2016-10-06 (木) 20:44:33
メニューバーにNEWSが表示できるようにさせてもらいました -- [102] 2016-10-06 (木) 21:08:14
日本空軍のテーブルが古かったので最新のものにしました -- [103] 2016-10-06 (木) 21:20:55
各国空軍テーブルを最新の情報に更新しました -- [104] 2016-10-07 (金) 01:22:35
新しいNEWS翻訳途中ですが、そろそろ寝させてもらいます -- [105] 2016-10-07 (金) 01:53:47
いいね。こうやって作成者が増えてくれると俺も助かる。
一人で作ってるって感覚程虚しい物はない。 -- ソ連陸 [106] 2016-10-08 (土) 20:48:24
試験のかんけいでしばらくほんやくできないです -- [107] 2016-10-11 (火) 20:52:25
移民にやってきたけど労働力っている？あとここの管理体制と前のとの明確な区別を教えてほしい。新しいwikiに期待。 -- [111] 2016-11-21 (月) 22:08:28
翻訳は人海戦術なので人出が多ければ多いほどいいい -- [113] 2016-11-24 (木) 00:56:17
淫夢板がない -1145141919810 -- [114] 2016-11-24 (木) 15:38:48
淫夢板つくろうか？ -- リファエル（創造神クレアの分身） [115] 2016-11-24 (木) 15:44:19
ホモは有能だからパパパっと翻訳して、終わり！ -- [117] 2016-11-25 (金) 07:25:11
と誰だかわからない人が聞いてみる -- リファエル（創造神クレアの分身） [116] 2016-11-24 (木) 15:47:32
ここまだ生きてるの？管理人もやる気あるのかないのかよくわからんし -- [118] 2016-11-26 (土) 15:30:57
もっと和気あいあいとwiki編集していきたいのぉ
一人で作業ってのは実に心細いものだな -- ソ連陸 [119] 2016-12-05 (月) 19:17:12
最終更新が2019年末で、WW2の主要5か国以外はツリーすら作られてないみたいだけど、コピーwiki作る必要あったのか? -- [120] 2020-08-02 (日) 02:47:29