Dead by Daylight 交流掲示板

Dead by Daylight 交流掲示板

愚痴 / 3403

5471 コメント
views
1 フォロー
3403
名前なし 2023/01/03 (火) 10:03:26 893c8@8d0f3 >> 3402

パーク選択時の説明が未だに変更されてないからまぁ…。みんながみんなパッチノート見てるわけじゃないからね。

これ英文だと変更後の説明に変わってるとするなら日本語訳担当がまーた仕事してない証明なんだよな、アーカイブの誤訳もちょくちょくやらかすしいい加減働けと言いたくなる

通報 ...
  • 3411
    名前なし 2023/01/04 (水) 06:38:07 6551f@513b9 >> 3403

    働いてはいるんだろうけど、日本語の翻訳者が中国人らしいから日本語は中途半端にしか分かっていない可能性が。
    パッチノートは、あくまで推察だけど、ほとんどの人は見ていないんじゃないかね。
    俺も見たり見なかったりで毎回の確認はしてない。