それは編集者によりけりです。私はそのキミドリ二級のリンクを前のWikiで編集して記載した当事者ですが、私が編集するときは例えば「大音符の比率が高い譜面が多い。」の文章に大音符が特徴的な譜面ページのリンクを5ヶ所ほど設定する場合「大音符」「の比率」「が高い」「譜面が」「多い。」と文節を考慮せずに5等分でリンクを作成します。ただ、人によっては「大音符の」「比率が」「高い」「譜面が」「多い。」と文節に合わせてリンクを作る人もいます。
どちらが良いというわけではありませんが、私は「大音符の」と「高い」ではリンクをクリックできる範囲が違うため「大音符の」の方のページはクリックされやすくアクセスを稼ぎやすく、逆に「高い」の方のページはクリックされにくくアクセスされづらいという不公平感が気になるのでできる限りは均等にリンクを振り分ける編集をしています。
通報 ...
そもそもそういう話ではないと思います。ユーザービリティ的にも一つのリンクだけであるなら、今回のような書き方でいいと思いますが、2つ以上あるならそのことが視覚的に分かりやすくあるべきです。
別にルールとして決められてるわけではないので、ユーザービリティを尊重したリンクの貼り方に変えていただいても全く問題ありません。大多数の方が使いやすい形に改良して頂けるのであればむしろありがたいです。