1960東大理化卒同期生
外国語の固有名詞の発音 / 10
10
コメント
views
0
フォロー
10
Yam
2018/10/23 (火) 13:15:55
ab5f4@42c01
ヨコ'オ・オーアッ'シャイさん、そしてヨースアイ'アーラさん、楽しい話をありがとうございました。とても、楽しみました。外国人名は難物ですよね。論文で知っているだけの名前を名札につけた人に学会で見かけて、さて呼び止めようと思った時、この人の名前の発音はどうなんだろうと迷った経験が時々ありました。大抵は、まず Excuse me, but から始めたものです。でも、そういう名前の人はオーアッ'シャイさんじゃないけれど、様々な呼ばれ方に慣れていて、どう呼ばれても、ちゃんと応えるのですね。
通報 ...