見やすいかどうかはその人の閲覧環境や人の主観によるものになってしまうので、ここや編集板の数人で議論しても適切な答えは出ないように思います~
「長い名称のメインスキルや食材が出るか?」は杞憂に終わるかもしれませんし、
仮に「とてもすごいあったかジンジャー」みたいなものが登場したら今出ているレイアウト案はすべてナシ、ということになってしまいませんか?
そこまで長い名称が出てきた場合には、素直に改行で対応すれば良いんじゃないかと思います。縦に伸びる分にはレイアウトが崩れまくるということもないですし。
自分としては今ある名称が良い感じにに収まって1~2文字の余裕があれば十分だと思っています。
追記:分数として法則があるにしても、分母は3か4に合わせた方が良いように思います。
通報 ...