>英語名 sperm whale の原義は、「精液くじら」あるいは「精液(のような液体である鯨蝋が採れる)鯨」である(Wikipedia:マッコウクジラ)
スプルム・ホエールとホエーラー(捕鯨船員)と白鯨を英語にしたホワイト・ホエール(原作の原題はモビー・ディック)をごちゃまぜにした感じかな。良くも悪くも響き優先なのはいつも通り。
通報 ...
>英語名 sperm whale の原義は、「精液くじら」あるいは「精液(のような液体である鯨蝋が採れる)鯨」である(Wikipedia:マッコウクジラ)
スプルム・ホエールとホエーラー(捕鯨船員)と白鯨を英語にしたホワイト・ホエール(原作の原題はモビー・ディック)をごちゃまぜにした感じかな。良くも悪くも響き優先なのはいつも通り。
キャラ化したら性豪白鯨にされそうな元ネタ・・・ 実に良いぞ!