Fooball Manager 日本語化掲示板
誤記・誤訳の報告 / 97
178
コメント
views
0
フォロー
97
poteko
2021/10/21 (木) 10:15:26
お世話になっております。
KEY-312395 の翻訳テキストですが、下記の言い回しに若干違和感がございました。
決断する前に 持ち帰って いろいろ 考えたいのことです.
↓
決断する前に 持ち帰って いろいろ 考えたいとのことです.
このあたりでしょうか？ご確認よろしくお願いします。
通報 ...
ご指摘ありがとうございます。
おっしゃる通り「考えたいとのことです」の誤記です。
次回の更新で訂正します。