Fooball Manager 日本語化掲示板

Fooball Manager 日本語化掲示板

FM日本語化ファイル更新情報

119 コメント
views
0 フォロー

FMのltf/ltcファイル、おまけファイルの更新情報は、このスレッドでお知らせします。

osaru1597
作成: 2019/02/11 (月) 16:59:16
通報 ...
  • 最新
  •  
90
osaru1597 2022/01/16 (日) 23:56:25

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
作業の半分ちょっとが終わりました。
91
osaru1597 2022/02/11 (金) 18:55:45

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
作業の6割以上がが終わりました。
92
osaru1597 2022/02/26 (土) 16:18:34

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
作業の7割がが終わりました。
ゲームバージョン22.3対応済です。古い日本語化ファイルを22.3で使用すると、一部の文言が非表示になります(英語も表示されません)ので、ご注意ください。
93
osaru1597 2022/03/12 (土) 21:48:50 修正

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
作業の8割が終わりました。
94
osaru1597 2022/03/27 (日) 12:32:10

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
作業の89%が終わっています。
95
osaru1597 2022/04/12 (火) 20:36:10 修正

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
今回の更新で完訳です。以後、不定期更新となります。
96
osaru1597 2022/04/20 (水) 01:16:01

FM2022 おまけファイルセットを更新しました。
CompName_J2022.lnc → 未訳箇所の日本語化と既存箇所の表記訂正
stagename2022.fmf → 未訳箇所を1件追加
97
osaru1597 2022/04/23 (土) 15:53:37

FM2022 おまけファイルセットを更新しました。
CompName_J2022.lncにManUとJuventusの実名化を追加。
98
osaru1597 2022/04/29 (金) 08:07:59

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
誤記を訂正しました。
99
osaru1597 2022/05/04 (水) 09:16:04

FM2022の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
誤記・誤訳を訂正しました。
100
osaru1597 2022/05/05 (木) 00:07:23

FM2021-2007の日本語化ファイルを更新しました。
誤記・誤訳を訂正しました。
101
osaru1597 2022/05/15 (日) 03:24:16

FM2022-2007の日本語化ファイルを更新しました。
誤記を訂正しました。
102
osaru1597 2022/06/26 (日) 13:23:19

FM2022-2007の日本語化ファイルを更新しました。
誤記を訂正しました。
103
osaru1597 2022/07/24 (日) 13:04:05

FM2022-2020の日本語化ファイルをこうしんしました。
誤訳を訂正しました。
104
osaru1597 2022/09/19 (月) 16:45:28

FM2022-2015の日本語化ファイルを更新しました。
誤記を訂正しました。
105
osaru1597 2022/10/21 (金) 20:25:17

FM2023の日本語化ファイルを新規にアップロードしました。
106
osaru1597 2022/11/08 (火) 21:22:37

FM2023の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
正式リリース版(23.1)対応。
FM2023おまけファイルセットも公開しました。

108
aac 2022/11/10 (木) 04:27:25 >> 106

ありがとうございます
107
Sirqo 2022/11/09 (水) 07:15:13

こんにちは！ 2021cnv テキスト エディターが 2023 モバイル バージョンで動作しません。修正方法は?
109
kunkun 2022/11/11 (金) 23:40:37

I used your program to make chinese localization. The previous generation of games had no problem, but something strange happened to FM23. The number of strings is different from before, and there is no order. If this cannot be solved, the previous translation work will be a waste of time. Please help me and wish you happy every day！画像1
画像2
110
RoyalAFC 2022/11/12 (土) 22:25:38 >> 109

Hi. The program 2021cnv.exe does not work in the mobile version 2023. Please, I need a solution, I alone worked on Russian translation for 10 months, I did only 70%, but now it does not work in FMM23. There is an error in the line numbers. Help please, I'm ready to pay and thank you, but I'm not ready to waste my 10 months, please!
111
osaru1597 2022/11/17 (木) 15:17:55 >> 110

I uploaded 2023cnv.exe.
http://fmjp.nukarumi.net/

115
Mr 2023/01/06 (金) 02:02:06 >> 109

Hi mate, if you translate the FM Mobile, please tell me how to translate the files: stage_names.dat, eng.lng, event_eng.dat.
116
osaru1597 2023/01/28 (土) 16:49:34 修正 >> 115

(From Admin)
This thread is off topic here.
If you'd like to make further discussions, please move to
https://zawazawa.jp/fm_jp/topic/8
112
osaru1597 2022/11/27 (日) 14:11:03

FM2023の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
新規文言の20%強が翻訳済です。
113
osaru1597 2022/12/02 (金) 20:48:52

FM2023の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
23.2対応。新規文言の27%が翻訳済です。
114
osaru1597 2022/12/24 (土) 00:07:10

FM2023の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
新規文言の41%が翻訳済です。
117
osaru1597 2023/02/17 (金) 21:15:20

FM2023の日本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
新規文言の65%が翻訳済です。
118
osaru1597 2023/03/04 (土) 04:19:32

FM2023の本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
23.3対応。新規文言の71%が翻訳済です。
119
osaru1597 2023/03/19 (日) 13:53:10

FM2023の本語化ファイル(LTFファイル)を更新しました。
新規文言の85%が翻訳済です。