Fooball Manager 日本語化掲示板

誤記・誤訳の報告 / 26

178 コメント
views
0 フォロー
26
osaru1597 2020/03/13 (金) 23:14:11

https://zawazawa.jp/fm_jp/topic/3/42
への回答です。

  • 「同士」がひらがなで「どうし」になってます。

該当箇所が多過ぎでどこのことなのかわかりません。
「同士」と「どうし」に関しては表記を統一していないのですが、ひらがな表記の「どうし」がとりわけおかしいとは自分には思えないです。
とりあえず、組み合わせ抽選のニュースにおける「どうし」は「同士」に改めます。次回の更新に反映します。

通報 ...