Fooball Manager 日本語化掲示板
誤記・誤訳の報告 / 175
178
コメント
views
0
フォロー
175
お世話になっております。もう次回作の時期ですが、一応報告です。
KEY-492467: Should be put on an individual training regime to improve his ball control.[COMMENT: AREA: Training; SUB-AREA: Training advice; FR-BN: 13572; TONE: Formal/Informal; CHARLIMIT: None; REF-ID: XXXXXX; NOTE; ]
STR-1: ゴールコントロールを 伸ばすために 個別強化トレーニングを 課すべき.
KEY-492468: Must improve Ball Control[COMMENT: AREA: Training; SUB-AREA: Training advice; FR-BN: 13572; TONE: Formal/Informal; CHARLIMIT: None; REF-ID: XXXXXX; NOTE; ]
STR-1: ゴールコントロールを 伸ばすべき.
ゴール→ボールだと思われます。
通報 ...
ご指摘ありがとうございます。
誤記なので、次回の更新で修正します。