Fooball Manager 日本語化掲示板
誤記・誤訳の報告 / 173
178
コメント
views
0
フォロー
173
poteko
2023/08/05 (土) 21:55:31
お世話になっております。
KEY-528417 の理事会とのミーティングにおける選択肢の翻訳ですが、他の選択肢と比べて口調が異なっているようです。
該当シーンの画像を添付しますので、ご確認ください。
通報 ...
お返事が遅くなりすみません(しばらく見ていませんでした)
ご指摘ありがとうございます。
監督の発言のようなので、それらしく訂正します。
データ上は誰の発言なのか情報がなく、たまにこういうことがあります。