Fooball Manager 日本語化掲示板

Fooball Manager 日本語化掲示板

誤記・誤訳の報告 / 157

178 コメント
views
0 フォロー
157
poteko 2022/12/10 (土) 17:13:53

お世話になっております。
下記翻訳箇所で、誤記らしき箇所をみつけましたので、ご確認ください。

KEY-348871:
十分 見合うものだと思う
↓
十分見合うものだとは 思えない

通報 ...
  • 158
    osaru1597 2022/12/12 (月) 22:45:11 >> 157

    ありがとうございます。ご指摘の通り誤訳なので、次回の更新で訂正します。

  • 161
    poteko 2023/01/15 (日) 23:15:37 >> 157

    修正ありがとうございます。
    修正箇所を見たところ、タイプミスになっているようでしたのでご確認ください。

    KEY-348871:自分の野心に 十分 見合うものだは 思えない
    162
    osaru1597 2023/01/28 (土) 16:41:45 >> 161

    お返事遅くなりすみません。
    訂正がタイプミスしており大変申し訳ありませんでした。
    今日の更新で再訂正しています。