イーストウィンド(NZ)情報掲示板

情報掲示板 / 1229

2264 コメント
views
7 フォロー
1229

1228に補足
私は [Omit whichever does not apply]の"whichever"を「~するどちらでも、どちらの~でも」と解釈して、
  I hold no security for the amount claimed

  I am surrendering my security and I am claiming as an   
      unsecured creditor
も2二重線で消してしまいました。
ここの部分を誤ると、債権を放棄したとみなされるかもしれません。
皆様、何卒よろしくおねがいします。

通報 ...