Enlisted JP WIKI

編集会議 / 57

286 コメント
views
0 フォロー
57

ゲームの日本語版と同じに一票。これより前にリリースしたWar Thunderの日本語表記が改定されるまではかなりの時間がかかったので英語でWIKIをつくって、まともな日本語訳が実装されてからWIKIを改定とするとかなり先になると思われる。英語でWIKIを書いても結局はそれを翻訳サイトで訳すことになるので結局同じことになると思われます(特に性能欄を英語で書く場合)。翻訳がおかしかったり誤訳があり、かつ編集者が気になる場合は注釈や小ネタなどの欄を設けて対応してはどうでしょうか。なにより日本語のWIKIですから日本語の方がいいと思います。

通報 ...